夏普受命管理交易所。罗伯特·奥特曼悲哀地被忽视的电影，连同他后来的“影像”，都融入了非传统的心理惊悚片模式。

一次偶然之中，榛名优邂逅了名为秋月风夏（Lynn 配音）的少女，和自己不同，风夏竟然连手机都没有，这让榛名优感到十分不可思议。为了重拾自信，也为了在一直瞧不起自己的女教员阿里（乔丹娜·布鲁斯特 Jordana Brewster 饰）面前扬眉吐气一回，杰克决定参加学院举办的军旅拳击锦标赛，在漫长的校史中，只有最最优秀的学员才能够在比赛中获得最终的胜利。

虽然 T.J. 在赛季中晋升为学校最受欢迎的讲师后，他必须照顾德克斯特，他的未来不那么光明，最终考虑成为毒品快递员 - 让他们的友谊受到考验。他开车去一个偏远的小屋山城，在那里他遇到了他当天的电影主题约瑟夫。

视觉上的设计、NPC的举动、草木的味道和轻抚肌肤的风……所有的元素都仿佛现实。琢马立即被防暴警察抓住并救出了刚，但葵的真正目的是用一盘能揭示刚获得的东光科学内部的磁带，并抢走一张假钞作为给琢马的钥匙。

他向他们询问有关他们以前的邻居特伦特的信息。随之两人建立了震撼世界的组合“顽强的D”乐队，向着他们梦寐以求的理想继续前行。

然而，让千惠和信吾没有想到的是，千惠的腹中竟然进驻了一个小小的生命，若想保住这个孩子，那么千惠将不能够再使用药物，这也就意味着，千惠的癌症有很大的可能复发。当 Simmerson 表示附近的法国堡垒没有威胁时，一门大炮被发射，Dumas 逃脱，证明他毕竟是 Leroux。