布特罗斯侥幸逃脱，第二天一大早，他跳进了玛格特·圣托里尼 (Margote Santorini) 的窗户，她是奥地利出生的富有的妻子，身无分文的意大利外交官和花花公子里科 (Rico)。在他可以搬进她风景如画的优胜美地小屋之前，他必须完成她精心制作的，有时甚至是可疑的待办事项清单。

影片介绍了 Silly、Chicorée、Sandow 和 Feeling B（现为 Rammstein 吉他手 Paul Landers 和键盘手 Christian "Flake" Lorenz）等乐队。许多转播中看不到的场边境头，展现了乔丹的不同侧面，而经过精心处理的声效以及电脑特技的运用使影片更像好莱坞大片。

邦尼试图接近杰夫，而杰夫似乎并不买账，对她态度冰冷疏远。由法国著名喜剧导演雅克·塔蒂自编自导自演的喜剧影片《玩乐时间》，用一种接近单色的色调和70毫米的巨大画卷，将钢筋玻璃世界的冷酷转化成格格不入的超现实影像。

直到有一天，神风刀跟着一位少年再现江湖……世界，众生和恶魔 一名被困在塌方中的矿工重新浮出水面，在发现人类在核浩劫中被消灭后，他开始寻找其他幸存者。如今，他像一个刚刚见识到世界如何缤纷多彩的孩子，在波莉的带领下重新发现了生活的乐趣，二人的爱意也在迅速萌芽。

忠诚熊和高贵马找到了另外两个小朋友乔恩和塔恩，并带他们来到爱心国。山姆有位同样已经末期、只能坐轮椅的伙伴菲利克斯（亚历克斯·伊特尔 Alex Etel 饰）。

一个佃农的孩子在读书回来时，鞋子坏了，父亲就砍了一颗树，连夜制成了一双木鞋。同时，这些战役的胜利为盟军的最终胜利奠定了坚固的基础。